Localmente, a palavra gindi refere-se frequentemente à própria colcha ralli, mas continuo a regressar à questão: será gindi uma variação regional de ginti (contagem), refletindo a natureza contada do ponto, ou simplesmente um termo vernacular para o mesmo ofício? Atualizei a publicação do blog com algumas novas reflexões.